Arquivo mensal: julho 2014

WhatsApp ou What’s up?

Muitos jovens sabem que o aplicativo WhatsApp Messenger é um programa usado para envio ou recebimento de mensagens em forma de texto, imagem, vídeo ou áudio. Porém, poucos sabem o que significa a palavra whatsapp em inglês. Na língua inglesa, WhatsApp é uma aglutinação de What’s up + App. A expressão informal “What’s up?” significa “e aí?”, “qual é o problema?”, “o que está acontecendo?”. Já App é a abreviação de application program (aplicativo). Sendo que a pronúncia correta dentro dos padrões da língua inglesa da abreviação “App” é “Épp”.

A expressão what’s up se popularizou em 1940 por causa do desenho animado Bugs Bunny (conhecido no Brasil como Pernalonga). Seu bordão é a pergunta “Eh… What’s up, doc?” (“Eh… O que é que há, velhinho?” no Brasil).


Fonte: http: www.inglesnosupermercado.com.br (modificado).

Anúncios